الشروط والأحكام

1. التعريفات

في هذه الشروط والأحكام، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك، يكون للعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها:

1.1 "التطبيق" يعني تطبيق الهاتف المحمول Quran Majeed؛

1.2 "الجهاز" يعني الجهاز المحمول الذي تُشغّل عليه التطبيق؛

1.3 "الخدمة" تعني الخدمات والمعلومات والوظائف والميزات المتاحة لك من خلال التطبيق؛

1.4 "كلمة المرور" تشير إلى كلمة المرور الصالحة التي تستخدمها مع اسم المستخدم للوصول إلى أجزاء معينة محمية بكلمة مرور أو آمنة من التطبيق و/أو الخدمة واستخدامها؛

1.5 "مواد المستخدم" تعني أي معلومات أو نصوص و/أو مواد أخرى تقدمها لإدراجها و/أو نشرها من خلال التطبيق و/أو الخدمة؛

1.6 "اسم المستخدم" يشير إلى اسم أو رمز تعريف تسجيل الدخول الفريد الذي يحدد هويتك.

2. ترخيص استخدام التطبيق

2.1 التطبيق مملوك لـ PakData ويجب عدم استخدامه إلا وفقًا للشروط المنصوص عليها هنا بدقة. وإذا وافقت على هذه الشروط والأحكام بالنقر على زر "I ACCEPT"، فإن Quran Majeed تمنحك حقًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام التطبيق على جهاز شخصي واحد، للاستخدام الخاص وغير التجاري فقط، ومع الخضوع دائمًا لهذه الشروط والأحكام، وذلك لغرض الوصول إلى الخدمة واستخدامها.

2.2 تحتفظ PakData بجميع الحقوق غير الممنوحة بموجب هذه الوثيقة.

2.3 لا يجوز لك تحت أي ظرف من الظروف: (i) نسخ التطبيق أو أي جزء منه أو بيعه أو توزيعه أو نقله أو عرضه علنًا أو تأجيره أو إيجاره أو تصديره أو نشره أو إعادة إنتاجه بأي شكل آخر وبأي وسيلة؛ و/أو (ii) تكييف التطبيق أو أي جزء منه أو تعديله أو إلغاء تجميعه أو تفكيكه و/أو إجراء هندسة عكسية له.

2.4 يترتب على أي إخلال بالمتطلبات أو القيود الواردة في هذه الشروط والأحكام إنهاء فوري وتلقائي لجميع الحقوق والتراخيص الممنوحة بموجبها.

3. استخدام الخدمة

3.1 يجب عليك (i) الالتزام بجميع القوانين واللوائح المعمول بها في استخدامك للتطبيق والخدمة؛ (ii) عدم انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو الادعاء كذبًا بانتمائك إلى أي شخص أو كيان أو تحريف ذلك بأي شكل آخر؛ (iii) عدم إرسال أو توزيع أو تحميل، بأي طريقة كانت، بيانات أو مواد تحتوي على فيروسات أو شيفرات خبيثة أو مكونات ضارة قد تُعطّل أو تُلحق الضرر بتشغيل حاسوب أو جهاز الغير؛ و(iv) عدم نشر أو ترويج أو نقل أي مواد غير قانونية أو مسيئة أو تشهيرية أو ضارة أو مبتذلة أو فاحشة أو مرفوضة بأي شكل آخر، أيًا كان نوعها أو طبيعتها، من خلال التطبيق و/أو الخدمة.

4. الاحتفاظ بالحق

4.1 يجوز لـ PakData من وقت لآخر، دون إبداء أي سبب أو تقديم إشعار مسبق، ترقية التطبيق و/أو الخدمة أو تعديلهما أو تغييرهما أو تعليقهما أو إيقاف توفيرهما أو إزالتهما، كليًا أو جزئيًا، ولن تكون مسؤولة إذا حالت أي ترقية أو تعديل أو تعليق أو تغيير من هذا القبيل دون وصولك إلى التطبيق و/أو الخدمة أو أي جزء منهما. ويجوز تعديل المعلومات و/أو أي مواد أخرى مقدمة من خلال التطبيق أو الخدمة أو حذفها أو استبدالها من وقت لآخر وفي أي وقت وفقًا لتقدير PakData المطلق.

4.2 تحتفظ PakData بالحق، دون أن تكون ملزمة، في: (i) مراقبة أي نشاط أو محتوى أو مواد مقدمة من خلال التطبيق أو الخدمة أو فحصها أو التحكم فيها بأي شكل آخر. ويجوز لـ PakData التحقيق في أي انتهاك لهذه الشروط والأحكام واتخاذ أي إجراء تراه مناسبًا؛ (ii) إزالة أي من مواد المستخدم المتاحة من خلال التطبيق أو الخدمة أو حظرها أو رفضها أو نقلها؛ (iii) منع أو تقييد وصول أي مستخدم إلى التطبيق أو الخدمة؛ و/أو (iv) الإبلاغ عن أي نشاط تشتبه في أنه ينتهك أي قانون أو تشريع أو لائحة معمول بها إلى السلطات المختصة والتعاون مع تلك السلطات.

5. الشروط الأخرى المعمول بها / الخدمات الجديدة

5.1 بالإضافة إلى هذه الشروط والأحكام، قد يخضع استخدام جوانب معينة من التطبيق أو الخدمة و/أو الإصدارات الأكثر شمولًا أو المحدّثة من التطبيق أو الخدمة لشروط وأحكام إضافية ("الشروط الإضافية")، والتي تسري بكامل قوتها وأثرها. وبموافقتك على هذه الشروط والأحكام، فإنك توافق أيضًا على تلك الشروط الإضافية.

5.2 تحتفظ PakData بالحق (دون أن تكون ملزمة) في طرح منتجات أو تطبيقات أو برامج أو خدمات أو وظائف و/أو ميزات جديدة (يُشار إليها مجتمعةً بـ"الخدمات الجديدة") في التطبيق و/أو الخدمة. ويشمل مصطلح "الخدمة" الخدمات الجديدة التي تُقدَّم دون أي رسوم أو أجر ما لم يُذكر خلاف ذلك.

5.3 تخضع جميع الخدمات الجديدة لهذه الشروط والأحكام، وقد تخضع لشروط إضافية يتعين عليك الموافقة عليها قبل إتاحة الوصول إلى تلك الخدمات الجديدة واستخدامها. وفي حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط والأحكام والشروط الإضافية، تكون الغلبة للشروط الإضافية بقدر ما يتعلق التعارض بالخدمة و/أو المنتج و/أو البرنامج المعني، ما لم يُنص على خلاف ذلك.

5.4 قد يُطلب منك سداد مبالغ إضافية لاستخدام الخدمات الجديدة أو الوصول إليها.

6. إخلاء المسؤولية

6.1 قد تأتي البيانات والمعلومات المقدمة من خلال التطبيق و/أو الخدمة من مصادر متعددة، بما في ذلك مزودو المحتوى من جهات خارجية. وتُقدَّم هذه البيانات و/أو المعلومات لأغراض إعلامية فقط، ولا يُقصد بها أن تحل محل أي معلومات رسمية يقدمها مسجدك المحلي أو أي جهة دينية أخرى. وعلى الرغم من بذل كل جهد لضمان معايير عالية وجودة البيانات والمعلومات المقدمة من خلال التطبيق و/أو الخدمة، فإن PakData وQuran Majeed لا تقدمان أي إقرارات بشأن دقة جميع هذه البيانات و/أو المعلومات أو حداثتها أو كفايتها أو قيمتها التجارية. ولن تكون Quran Majeed وPakData وأي من مزودي المحتوى التابعين لهما مسؤولة عن أي أخطاء أو عدم دقة أو تأخير في البيانات والمعلومات المقدمة من خلال التطبيق و/أو الخدمة، أو عن أي إجراءات تُتخذ اعتمادًا عليها. ولا ينبغي لك التصرف بناءً على هذه البيانات أو المعلومات دون التحقق أولًا من محتواها بشكل مستقل.

6.2 لا تلتزم Quran Majeed وPakData بمراقبة أو مراجعة الرسائل أو المنشورات أو عمليات النقل وما شابهها على التطبيق و/أو الخدمة أو التي يمكن الوصول إليها من خلالهما، ولا تتحملان أي مسؤولية أو التزام ناشئ عن المحتوى الموجود على التطبيق و/أو الخدمة أو الذي يمكن الوصول إليه من خلالهما، ولا عن أي خطأ أو تشهير أو قذف مكتوب أو شفهي أو إغفال أو كذب أو فحش أو إباحية أو بذاءة أو عدم دقة أو أي مواد أو محتوى آخر مرفوض على التطبيق و/أو الخدمة أو يمكن الوصول إليه من خلالهما.

6.3 لا يُعد أي رابط تشعبي إلى أي موقع إلكتروني أو صفحة ويب أخرى تأييدًا لذلك الموقع أو تلك الصفحة أو تحققًا منهما، ويجب ألا يتم الوصول إليه إلا على مسؤوليتك الخاصة.

7. لا ضمان

7.1 يُقدَّم التطبيق والخدمة وجميع المعلومات والمواد والخدمات والوظائف الواردة فيهما، بما في ذلك البرمجيات والبرامج والبيانات وقواعد البيانات والنصوص والرسومات والصور الفوتوغرافية والرسوم المتحركة والصوتيات والموسيقى والفيديو والروابط أو المواد الأخرى، "كما هي" و"حسب توفرها". ولا يُقدَّم أي ضمان من أي نوع، ضمنيًا كان أو صريحًا أو قانونيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات تتعلق بالملكية أو عدم انتهاك حقوق الغير أو القابلية للتسويق أو الجودة المُرضية أو الملاءمة لغرض معين أو الخلو من فيروسات الحاسوب أو غيرها من الشيفرات أو الوكلاء أو البرامج أو وحدات الماكرو الخبيثة أو المدمرة أو المُفسدة، فيما يتعلق بالتطبيق أو الخدمة أو أي معلومات ومواد مقدمة من خلال التطبيق أو الخدمة. ودون الإخلال بعمومية ما سبق، لا تضمن PakData: (i) دقة المعلومات والمواد والخدمات و/أو الوظائف المقدمة من خلال التطبيق و/أو الخدمة أو حداثتها أو كفايتها أو اكتمالها؛ (ii) أن استخدامك و/أو وصولك إلى التطبيق أو الخدمة أو أي معلومات أو مواد مقدمة من خلال التطبيق أو الخدمة، أو تشغيل التطبيق، سيكون دون انقطاع أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء أو الإغفالات، أو أنه سيتم تصحيح أي عيب يتم تحديده؛ (iii) أن التطبيق أو الخدمة أو أي معلومات أو مواد مقدمة من خلال التطبيق أو الخدمة ستلبي متطلباتك أو أنها خالية من أي فيروس أو غيره من الشيفرات أو الوكلاء أو البرامج أو وحدات الماكرو الخبيثة أو المدمرة أو المُفسدة؛ و(iv) أن استخدامك للتطبيق و/أو المواد المعروضة على التطبيق و/أو الخدمة لن ينتهك حقوق الغير.

7.2 بالإضافة إلى ذلك، لا تقدم PakData أي ضمان بشأن أي تطبيقات أو منتجات أو خدمات قد يتم شراؤها أو الحصول عليها أو التي يتم شراؤها أو الحصول عليها، أو أي معاملات يتم إبرامها، من خلال التطبيق أو الخدمة.

7.3 أنت تقر وتوافق على أن PakData لا تضمن أمن أي معلومات تُنقل منك أو إليك باستخدام التطبيق أو الخدمة، وتقبل بموجب هذا خطر أن أي معلومات تُنقل أو تُستلم باستخدام التطبيق أو الخدمة قد يصل إليها أطراف ثالثة غير مصرح لهم و/أو قد تفصح عنها PakData ومسؤولوها أو موظفوها أو وكلاؤها لأطراف ثالثة تدّعي أنها أنت أو تدّعي التصرف بموجب تفويض منك.

7.4 لن تُحمّل PakData أو أيًا من مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها المسؤولية أو الالتزام، سواء بموجب عقد أو فعل ضار (بما في ذلك الإهمال أو الإخلال بواجب قانوني) أو قواعد الإنصاف أو غير ذلك، عن أي وصول أو إفصاح من هذا القبيل أو عن أي أضرار أو خسائر أو نفقات أو تكاليف (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، وسواء كانت متوقعة أم لا) تتكبدها أو تتحملها نتيجة لأي وصول أو إفصاح من هذا القبيل.

8. مواد المستخدم

8.1 لن تُفصح عن بيانات الاتصال الخاصة بك للمستخدمين الآخرين من خلال التطبيق و/أو الخدمة، وستلتزم بأي تعليمات أو إرشادات قد تنشرها PakData أو تتيحها من وقت لآخر.

8.2 لا تؤيد PakData ولا Quran Majeed محتوى مراسلاتك أو اتصالاتك من خلال التطبيق و/أو الخدمة ولا تتحملان أي مسؤولية عنه، وأنت وحدك المسؤول عن ذلك. وأنت تضمن وتقر بأن لديك الحق والصلاحية لتقديم مواد المستخدم الخاصة بك، وأن مواد المستخدم الخاصة بك لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق أخرى لأي طرف ثالث. وتمنح بموجب هذا PakData وQuran Majeed ترخيصًا وحقًا غير حصري وعالمي وخالٍ من الإتاوات وغير قابل للإلغاء لاستضافة مواد المستخدم أو نقلها أو توزيعها أو استخدامها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحق في نسخها و/أو إعادة إنتاجها و/أو نشرها) فيما يتعلق بتقديم الخدمة لك وللأغراض التي وجّهت بها أو طلبتها.

9. خصوصية البيانات وسريتها

9.1 أنت توافق على أن جميع المعلومات و/أو التفاصيل التي ترسلها أو تقدمها من خلال التطبيق أو الخدمة غير سرية وغير مملوكة ما لم تُشر صراحةً إلى خلاف ذلك، ويجوز لـ PakData جمعها واستخدامها والإفصاح عنها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بالتطبيق، بصيغتها التي قد تُحدّثها و/أو تُعدّلها PakData من وقت لآخر.

10. تحديد المسؤولية

10.1 لن تكون PakData وQuran Majeed مسؤولتين بأي حال من الأحوال ولأي سبب كان، حتى لو تم إبلاغ PakData و/أو Quran Majeed بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر أو النفقات، عن أي أضرار أو خسارة أو نفقات، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية، أو الخسارة الاقتصادية، الناشئة عن أو فيما يتعلق بـ (i) أي وصول إلى التطبيق أو الخدمة أو استخدامهما أو عدم القدرة على الوصول إليهما أو استخدامهما؛ (ii) أي عطل أو خطأ أو إغفال أو انقطاع في النظام أو الخادم أو الاتصال، أو تأخير في النقل، أو فيروس حاسوب أو غيره من الشيفرات أو البرامج الوكيلة أو وحدات الماكرو الخبيثة أو المدمرة أو المُفسدة؛ (iii) أي استخدام لأي موقع إلكتروني أو صفحة ويب أخرى مقدمة من خلال التطبيق أو الخدمة أو الوصول إليها؛ (iv) أي خدمات أو منتجات أو معلومات أو بيانات أو برمجيات أو مواد أخرى يتم الحصول عليها أو تنزيلها من التطبيق أو الخدمة أو من أي موقع إلكتروني أو صفحة ويب أخرى مقدمة من خلال التطبيق أو الخدمة أو من أي طرف آخر تمت الإحالة إليه من خلال التطبيق أو الخدمة أو باستخدامهما؛ أو (v) استخدامك للتطبيق أو الخدمة أو إساءة استخدامهما. ولن تكون PakData أو Quran Majeed مسؤولة بأي حال من الأحوال تجاهك أو تجاه أي طرف آخر عن: (a) المبالغ المستحقة على مستخدمين آخرين للتطبيق أو الخدمة فيما يتعلق بشراء أي منتجات/خدمات؛ (b) الأضرار الناشئة فيما يتعلق بتنزيل التطبيق أو تثبيته، أو عدم القدرة على تنزيله أو تثبيته، من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث آخر؛ و/أو (c) ضرائب المبيعات و/أو الجمارك و/أو ضرائب الاستيراد أو التصدير.

11. التعويض

11.1 ستقوم بتعويض PakData وQuran Majeed وإبراء ذمتهما من وضد أي وجميع المطالبات والدعاوى والإجراءات والقضايا والالتزامات والخسائر والأضرار والتسويات والعقوبات والغرامات والتكاليف أو النفقات (بما في ذلك تكاليف ونفقات المحامي والموكل (القانونية أو غيرها))، التي قد تتكبدها أو تتحملها PakData أو Quran Majeed، بشكل مباشر أو غير مباشر، بسبب إتاحة PakData للتطبيق و/أو الخدمة لك أو إبرامها هذه الشروط والأحكام معك، أو إنفاذ حقوق PakData و/أو Quran Majeed بموجب هذه الشروط والأحكام، أو تصرفها بناءً على أي تعليمات قد تقدمها فيما يتعلق بالتطبيق أو الخدمة، أو أي إهمال أو احتيال و/أو سوء سلوك من جانبك أو إخلالك بهذه الشروط والأحكام.

11.2 ستتعاون تعاونًا كاملًا في الدفاع ضد أي ادعاء أو إجراء قانوني من طرف ثالث. وتحتفظ PakData بالحق في تولي السيطرة الحصرية والدفاع في أي مسألة مشمولة بالتعويض بموجب هذا البند 12.

12. الملكية الفكرية

12.1 جميع حقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية وحقوق الملكية في المحتوى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والبرمجيات والشيفرات والنصوص البرمجية وصفحات الويب والموسيقى والصوت والصور الفوتوغرافية والفيديو والرسومات وواجهة المستخدم الرسومية والنماذج والمخططات أو المواد الأخرى الواردة في التطبيق أو الخدمة ("المحتوى")، مملوكة لـ Quran Majeed أو الجهات المرخِّصة لها ما لم يُذكر خلاف ذلك.

12.2 يجوز لك الوصول إلى المواد المعروضة على التطبيق أو من خلال الخدمة لاستخدامك غير التجاري فقط، شريطة أن تحتفظ أيضًا بجميع إشعارات حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى الواردة على المواد. ومع ذلك، لا يجوز لك نسخ المحتوى أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو تعديله أو نقله أو إعادة استخدامه أو إعادة نشره أو استخدامه لأغراض عامة أو تجارية دون الحصول على إذن كتابي مسبق من PakData. والعلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمة (يُشار إليها مجتمعةً بـ"العلامات التجارية") المعروضة على التطبيق هي علامات تجارية مسجلة وغير مسجلة مملوكة لـ PakData أو Quran Majeed أو، حيثما ينطبق ذلك، لمالكين آخرين من الأطراف الثالثة. ولا يُمنح أي حق أو ترخيص لأي طرف يصل إلى التطبيق أو الخدمة لتنزيل أي من هذه العلامات التجارية أو إعادة إنتاجها أو استخدامها.

12.3 يرجى الرجوع إلى سياسة الإشعار والإزالة الخاصة بـ PakData أدناه للاطلاع على تفاصيل كيفية تعامل PakData مع الإشعارات المتعلقة بالانتهاكات المحتملة لحقوق النشر أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية.

13. أنظمة الأطراف الثالثة

13.1 لا يمكن الوصول إلى أجزاء من الخدمة و/أو استخدامها إلا عند تسجيل الدخول إلى أنظمة أطراف ثالثة مثل Facebook أو Google. ويُعتبر أي استخدام لهذه الأجزاء من الخدمة أو الوصول إليها وأي معلومات أو بيانات أو تعليمات أو اتصالات ("الاتصالات") منسوبة إلى حسابك لدى أنظمة الأطراف الثالثة هذه (سواء كان هذا الوصول أو الاستخدام أو الاتصال مصرحًا به من قبلك أم لا) بمثابة (a) استخدام للخدمة أو وصول إليها من قبلك و/أو (b) اتصالات مرسلة وصادرة عنك بشكل صحيح. وستكون ملزمًا بأي وصول و/أو استخدام و/أو اتصالات منسوبة إلى حسابك لدى أنظمة الأطراف الثالثة هذه، وتوافق على أنه يحق لـ PakData (دون أن تكون ملزمة) التصرف بناءً عليها و/أو الاعتماد عليها و/أو تحميلك وحدك المسؤولية والالتزام بشأنها كما لو كانت قد نُفذت أو أُرسلت من قبلك.

13.2 لا يجوز بأي حال من الأحوال تفسير ذلك على أنه، في حالة وصولك إلى أنظمة (بما في ذلك أنظمة المراسلة) أو تطبيقات أو خدمات أو محتوى أو مواد أو منتجات أو برامج أي طرف ثالث واستخدامها، تكون PakData أو Quran Majeed طرفًا في أي معاملة، إن وجدت، بينك وبين هذا الطرف الثالث، أو أن PakData أو Quran Majeed تؤيد هذه الخدمات أو المنتجات أو التطبيقات أو البرامج التي يمكن الوصول إليها من خلال التطبيق أو الخدمة أو ترعاها أو تعتمدها أو تشارك في تقديمها. ولن تكون PakData و/أو Quran Majeed مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن وصولك إلى أنظمة الأطراف الثالثة (بما في ذلك أنظمة المراسلة) واستخدامها، أو عن أي منتجات يتم الحصول عليها و/أو شراؤها من أي طرف ثالث من هذا القبيل أو خدمات يقدمها، والتي تقع على عاتقك أو على عاتق الطرف الثالث المعني.

13.3 أنت تقر وتوافق على أنك ستكون المسؤول الوحيد عن أي وصول إلى أنظمة الأطراف الثالثة (بما في ذلك أي أنظمة مراسلة تابعة لأطراف ثالثة) أو تطبيقاتها أو خدماتها أو محتواها أو موادها أو منتجاتها أو برامجها أو استخدامها من خلال التطبيق أو الخدمة. وإذا قمت بالوصول إلى أي أنظمة تابعة لأطراف ثالثة (بما في ذلك أي أنظمة مراسلة تابعة لأطراف ثالثة) أو تطبيقات أو خدمات أو محتوى أو مواد أو منتجات أو برامج أي طرف ثالث أو استخدامها من خلال التطبيق أو الخدمة، فيجب عليك الامتثال للشروط والأحكام ذات الصلة بالوصول إلى أنظمة الأطراف الثالثة أو تطبيقاتها أو خدماتها أو محتواها أو موادها أو منتجاتها أو برامجها أو استخدامها، وأن تكون مسؤولًا عن تسجيل واستخدام أي أسماء مستخدمين أو كلمات مرور مطلوبة للاتصال بها. وعلى وجه الخصوص، إذا كان الوصول إلى أنظمة الأطراف الثالثة (بما في ذلك أي أنظمة مراسلة تابعة لأطراف ثالثة) أو تطبيقاتها أو خدماتها أو محتواها أو موادها أو منتجاتها أو برامجها واستخدامها من خلال التطبيق أو الخدمة محظورًا (سواء كليًا أو جزئيًا) بموجب شروط وأحكام هذا الطرف الثالث، فيرجى التوقف عن أي وصول واستخدام من هذا القبيل في أقرب وقت ممكن عند علمك بهذا الحظر أو تلقيك إشعارًا به من الطرف الثالث المعني. ولا يمكن لـ PakData أن تعلم، وهي لا تعلم ولا تضمن، أن استخدامك للتطبيق أو الخدمة للوصول إلى أنظمة الأطراف الثالثة (بما في ذلك أنظمة المراسلة التابعة لأطراف ثالثة) أو تطبيقات أو خدمات أو محتوى أو مواد أو منتجات أو برامج أي طرف ثالث أو استخدامها مسموح به أو متوافق، كليًا أو غير ذلك، مع شروط وأحكام الطرف الثالث المعمول بها. وبناءً على ذلك، لن يكون لك أي حق أو مطالبة، وتتنازل بموجب هذا عن أي حقوق قد تكون لك (إن وجدت)، في مواجهة PakData فيما يتعلق بأي إخلال أو عدم امتثال لشروط وأحكام الطرف الثالث المعني بخصوص وصولك إلى أنظمة الأطراف الثالثة هذه (بما في ذلك أي أنظمة مراسلة تابعة لأطراف ثالثة) أو تطبيقاتها أو خدماتها أو محتواها أو موادها أو منتجاتها أو برامجها و/أو استخدامها من خلال التطبيق أو الخدمة. وأنت تفوّض PakData ووكلاءها بالوصول إلى أنظمة الأطراف الثالثة (بما في ذلك أي أنظمة مراسلة تابعة لأطراف ثالثة) أو التطبيقات أو الخدمات أو المحتوى أو المواد أو المنتجات أو البرامج التي حددتها، لاسترجاع المحتوى أو المعلومات التي طلبتها أو لمعالجة الوظائف أو الوصول إليها بناءً على طلبك. وتعيّن بموجب هذا PakData ووكلاءها وكيلًا عنك للغرض المذكور آنفًا. بالإضافة إلى ذلك، في كل مرة تقدم فيها اسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بك للوصول إلى أنظمة الأطراف الثالثة أو التطبيقات أو الخدمات أو المحتوى أو المواد أو المنتجات أو البرامج التي حددتها أو استخدامها، يُعتبر أنك قد فوّضت PakData ووكلاءها بمعالجة طلبك واستخدام المعلومات التي قدمتها.

14. الإنهاء

14.1 يجوز لـ PakData، وفقًا لتقديرها المطلق، وبأثر فوري عند إرسال إشعار إليك بأي من الطرق المنصوص عليها في البند 17 أدناه، إنهاء حقك في الوصول إلى التطبيق و/أو الخدمة واستخدامهما و/أو إبطال اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك، ويجوز لها منع الوصول إلى التطبيق (أو أي جزء منه) و/أو الخدمة (أو أي جزء منها) لأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي إخلال بهذه الشروط والأحكام.

14.2 عند إنهاء هذه الشروط والأحكام لأي سبب كان، تتوقف وتنتهي فورًا جميع الحقوق و/أو التراخيص الممنوحة لك بموجب هذه الشروط والأحكام، ويجب عليك التوقف فورًا عن الوصول إلى التطبيق والخدمة واستخدامهما بأي شكل كان.

14.3 لا يؤثر إنهاء هذه الشروط والأحكام لأي سبب على التزامك بسداد أي رسوم مستحقة بالكامل إذا لم تكن هذه الرسوم قد سُددت بالفعل.

15. تعديلات شروط الاستخدام

15.1 يجوز لـ PakData فرض شروط وأحكام إضافية وإجراء تعديلات على هذه الشروط والأحكام حسبما تراه مناسبًا وفقًا لتقديرها من وقت لآخر (بما في ذلك الشروط أو التعديلات التي تسمح لـ PakData بفرض رسوم أو مراجعتها مقابل استخدام التطبيق و/أو الخدمة). وستُخطرك PakData بهذه التعديلات من خلال نشرها على التطبيق أو بأي طريقة إخطار أخرى قد تحددها PakData (مثل البريد الإلكتروني أو غيره من أشكال الاتصالات الإلكترونية)، وتوافق على أن ذلك يُعد إشعارًا كافيًا لغرض هذا البند. وإذا كنت لا توافق على الالتزام بالتعديلات، فيجب عليك التوقف فورًا عن أي وصول إلى التطبيق والخدمة و/أو استخدامهما. وتوافق كذلك على أنه إذا واصلت استخدام التطبيق و/أو الخدمة و/أو الوصول إليهما بعد إخطارك بهذه التعديلات على هذه الشروط والأحكام، فإن هذا الاستخدام و/أو الوصول يُشكّل: (i) إقرارًا صريحًا منك بهذه الشروط والأحكام وتعديلاتها؛ و(ii) موافقة صريحة منك على الالتزام بهذه الشروط والأحكام وتعديلاتها والتقيد بها.

16. الإشعارات

16.1 يجوز تقديم أي إشعار أو اتصال آخر يتعلق بهذه الشروط والأحكام إلكترونيًا إذا أُرسل إلى أحدث عنوان أبلغ به المستلم المرسل. وعندما تقدم PakData الإشعار أو الاتصال إليك إلكترونيًا، يُعتبر أنه قد تم استلامه عند تسليمه (ويكون تقرير التسليم الذي تتلقاه PakData دليلًا قاطعًا على التسليم حتى لو لم تفتح الاتصال)، وعندما يُقدَّم إلى PakData إلكترونيًا، يُعتبر أنه قد تم استلامه عند فتحه من قبل PakData.

17. القوة القاهرة

17.1 لن تكون PakData وQuran Majeed مسؤولتين عن أي عدم أداء أو خطأ أو انقطاع أو تأخير في أداء التزاماتهما أو في تشغيل التطبيق أو الخدمة، أو عن أي عدم دقة أو عدم موثوقية أو عدم ملاءمة للمحتوى المتاح من خلال التطبيق أو الخدمة، إذا كان ذلك راجعًا، كليًا أو جزئيًا، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى حدث أو إخفاق خارج عن السيطرة المعقولة لـ PakData و/أو Quran Majeed (بما في ذلك الكوارث السماوية والكوارث الطبيعية والأوبئة وأعمال الحرب أو الإرهاب وتصرفات أي حكومة أو سلطة وانقطاع التيار الكهربائي وتصرفات أو تقصير أي مشغل لشبكة اتصالات أو شركات الاتصالات أو تصرفات طرف لا تكون PakData و/أو Quran Majeed مسؤولة عنه).

18. أحكام عامة

18.1 لا يجوز لك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الشروط والأحكام دون موافقة كتابية مسبقة من PakData. ويجوز لـ PakData التنازل عن حقوقها بموجب هذه الشروط والأحكام لأي طرف ثالث.

18.2 تكون هذه الشروط والأحكام ملزمة لك ولـ PakData ولخلفاء PakData في الملكية والمتنازل لهم، وتظل ملزمة لك بغض النظر عن أي تغيير في اسم PakData أو تكوينها أو اندماج PakData أو توحيدها أو دمجها مع أي كيان آخر أو فيه (وفي هذه الحالة تُلزمك هذه الشروط والأحكام تجاه الكيان الخلف لـ PakData).

18.3 إذا تقرر أن أي حكم من أحكام هذه الشروط والأحكام باطل أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ (سواء كليًا أو جزئيًا)، يُحذف هذا الحكم ويُفصل عن هذه الشروط والأحكام، ولا تتأثر الأحكام المتبقية من هذه الشروط والأحكام بذلك.

18.4 لا يُعد أي إخفاق أو تأخير في ممارسة حقوق PakData و/أو Quran Majeed بموجب هذه الشروط والأحكام تنازلًا عنها، ولا يؤثر هذا الإخفاق أو التأخير على الحق في إنفاذ حقوق PakData و/أو Quran Majeed بموجب هذه الشروط والأحكام.

18.5 إذا تُرجمت هذه الشروط والأحكام إلى لغة غير الإنجليزية، يكون النص الإنجليزي هو المعتمد.

18.6 تخضع هذه الشروط والأحكام وعلاقتنا لقانون باكستان وتُفسَّر وفقًا له. وأنت تخضع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم باكستان.

18.7 أنت تقر وتوافق على أن سجلات PakData وأي سجلات للاتصالات أو المعاملات أو التعليمات أو العمليات التي تم إجراؤها أو تنفيذها أو معالجتها أو إتمامها من خلال التطبيق و/أو الخدمة من قبلك أو من قبل أي شخص يدّعي أنه أنت، أو يتصرف نيابةً عنك أو يدّعي التصرف نيابةً عنك، بموافقتك أو بدونها، أو أي سجل للاتصالات أو المعاملات أو التعليمات أو العمليات المتعلقة بتشغيل التطبيق و/أو الخدمة، وأي سجل لأي اتصالات أو معاملات أو تعليمات أو عمليات تحتفظ بها PakData أو أي شخص معني مفوض من قبل PakData يتعلق بالتطبيق و/أو الخدمة أو يرتبط بهما، تكون ملزمة لك لجميع الأغراض أيًا كانت، وتُعد دليلًا قاطعًا على هذه الاتصالات أو المعاملات أو التعليمات أو العمليات.

18.8 باستثناء Quran Majeed، لا يحق لأي شخص أو كيان ليس طرفًا في هذه الشروط والأحكام، بموجب القانون الباكستاني أو غيره من القوانين المماثلة، إنفاذ أي شرط من شروط هذه الشروط والأحكام، بغض النظر عما إذا كان هذا الشخص أو الكيان قد تم تحديده بالاسم أو بصفته عضوًا في فئة ما أو بوصفه مطابقًا لوصف معين. ولتجنب الشك، لا يؤثر ذلك على حقوق أي متنازل له أو منقول إليه مسموح به لهذه الشروط والأحكام.

18.9 دون الإخلال بعمومية البند 19.8 أعلاه، يجوز لـ PakData ممارسة حقها في تغيير هذه الشروط والأحكام أو تعديلها أو إلغائها وفقًا لهذه الشروط والأحكام دون موافقة أي شخص أو كيان ليس طرفًا في هذه الشروط والأحكام.

18.10 أنت توافق وتقر بأن هذه الشروط والأحكام والخدمة لا تشمل توفير الوصول إلى الإنترنت أو خدمات الاتصالات الأخرى من قبل PakData أو Quran Majeed. ويكون أي وصول إلى الإنترنت أو خدمات اتصالات (مثل الاتصال ببيانات الهاتف المحمول) تحتاجها للوصول إلى الخدمة واستخدامها مسؤوليتك وحدك، ويجب عليك الحصول عليها بشكل منفصل، على نفقتك الخاصة، من مزود خدمة الاتصالات أو الوصول إلى الإنترنت المناسب.