شرائط و ضوابط

1. تعریفات

ان شرائط و ضوابط میں، جب تک سیاق و سباق سے کچھ اور مراد نہ ہو، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہوں گے:

1.1 "ایپ" سے مراد موبائل ایپلیکیشن Quran Majeed ہے؛

1.2 "ڈیوائس" سے مراد وہ موبائل ڈیوائس ہے جس پر آپ ایپ چلا رہے ہیں؛

1.3 "سروس" سے مراد وہ خدمات، معلومات، افعال اور فیچرز ہیں جو ایپ کے ذریعے آپ کو دستیاب کیے جاتے ہیں؛

1.4 "پاس ورڈ" سے مراد وہ درست پاس ورڈ ہے جسے آپ یوزر نیم کے ساتھ ایپ اور/یا سروس کے بعض پاس ورڈ سے محفوظ یا محفوظ حصوں تک رسائی اور ان کے استعمال کے لیے استعمال کرتے ہیں؛

1.5 "صارف مواد" سے مراد کوئی بھی معلومات، متن اور/یا دیگر مواد ہے جو آپ ایپ اور/یا سروس کے ذریعے شامل کرنے اور/یا پوسٹ کرنے کے لیے جمع کراتے ہیں؛

1.6 "یوزر نیم" سے مراد وہ منفرد لاگ اِن شناختی نام یا کوڈ ہے جو آپ کی شناخت کرتا ہے۔

2. ایپ کے استعمال کا لائسنس

2.1 ایپ PakData کی ملکیت ہے اور اسے یہاں بیان کردہ شرائط کے سختی سے مطابق کے سوا استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ اگر آپ "I ACCEPT" بٹن پر کلک کر کے ان شرائط و ضوابط سے اتفاق کرتے ہیں تو Quran Majeed آپ کو سروس تک رسائی اور اس کے استعمال کے مقصد سے، ایک واحد ذاتی ڈیوائس پر، صرف اور صرف نجی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے اور ہمیشہ ان شرائط و ضوابط کے تابع، ایپ استعمال کرنے کا ذاتی، محدود، غیر مخصوص، ناقابلِ منتقلی اور ناقابلِ ذیلی لائسنس حق عطا کرتا ہے۔

2.2 PakData وہ تمام حقوق محفوظ رکھتا ہے جو یہاں عطا نہیں کیے گئے۔

2.3 آپ کسی بھی صورت میں: (i) ایپ یا اس کے کسی حصے کو کسی بھی شکل میں کسی بھی ذریعے سے کاپی، فروخت، تقسیم، ترسیل، عوامی طور پر نمائش، کرایے پر یا پٹے پر دینا، برآمد، شائع یا بصورتِ دیگر نقل نہیں کر سکتے؛ اور/یا (ii) ایپ یا اس کے کسی حصے میں ردوبدل، ترمیم، ڈی کمپائل، ڈس اسمبل اور/یا ریورس انجینئرنگ نہیں کر سکتے۔

2.4 ان شرائط و ضوابط کے تقاضوں یا پابندیوں کی کسی بھی خلاف ورزی کے نتیجے میں یہاں عطا کردہ تمام حقوق اور لائسنس فوری اور خودکار طور پر ختم ہو جائیں گے۔

3. سروس کا استعمال

3.1 آپ پر لازم ہے کہ (i) ایپ اور سروس کے استعمال میں تمام قابلِ اطلاق قوانین اور ضوابط کی پابندی کریں؛ (ii) کسی شخص یا ادارے کی نقالی نہ کریں اور نہ ہی کسی شخص یا ادارے سے اپنی وابستگی کے بارے میں غلط بیانی کریں یا اسے بصورتِ دیگر غلط طور پر پیش کریں؛ (iii) کسی بھی طرح ایسا ڈیٹا یا مواد نہ بھیجیں، تقسیم کریں یا اپ لوڈ کریں جس میں وائرس، نقصان دہ کوڈ یا مضر اجزاء ہوں جو کسی دوسرے کے کمپیوٹر یا ڈیوائس کی کارکردگی کو متاثر یا خراب کر سکیں؛ اور (iv) ایپ اور/یا سروس کے ذریعے کسی بھی قسم یا نوعیت کا غیر قانونی، ہراساں کرنے والا، ہتکِ عزت پر مبنی، نقصان دہ، بازاری، فحش یا بصورتِ دیگر قابلِ اعتراض مواد پوسٹ، تشہیر یا منتقل نہ کریں۔

4. حق کا تحفظ

4.1 PakData وقتاً فوقتاً کوئی وجہ بتائے یا پیشگی اطلاع دیے بغیر ایپ اور/یا سروس کو، کلی یا جزوی طور پر، اپ گریڈ، ترمیم، تبدیل، معطل، اس کی فراہمی بند یا ختم کر سکتا ہے، اور اگر ایسی کسی اپ گریڈ، ترمیم، معطلی یا تبدیلی کی وجہ سے آپ ایپ اور/یا سروس یا اس کے کسی حصے تک رسائی حاصل نہ کر سکیں تو وہ اس کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔ ایپ یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ معلومات اور/یا کوئی بھی دیگر مواد PakData کی مکمل صوابدید پر وقتاً فوقتاً اور کسی بھی وقت ترمیم، حذف یا تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

4.2 PakData یہ حق محفوظ رکھتا ہے، لیکن اس کا پابند نہیں ہوگا، کہ: (i) ایپ یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ کسی بھی سرگرمی، مواد یا میٹریل کی نگرانی، جانچ پڑتال یا بصورتِ دیگر کنٹرول کرے۔ PakData ان شرائط و ضوابط کی کسی بھی خلاف ورزی کی تحقیقات کر سکتا ہے اور کوئی بھی ایسا اقدام کر سکتا ہے جو وہ مناسب سمجھے؛ (ii) ایپ یا سروس کے ذریعے دستیاب کسی بھی صارف مواد کو ہٹائے، بلاک کرے، مسترد کرے یا منتقل کرے؛ (iii) کسی بھی صارف کی ایپ یا سروس تک رسائی کو روکے یا محدود کرے؛ اور/یا (iv) کسی بھی ایسی سرگرمی کی، جس کے بارے میں اسے شبہ ہو کہ وہ کسی قابلِ اطلاق قانون، آئین یا ضابطے کی خلاف ورزی ہے، متعلقہ حکام کو اطلاع دے اور ان حکام کے ساتھ تعاون کرے۔

5. دیگر قابلِ اطلاق شرائط / نئی خدمات

5.1 ان شرائط و ضوابط کے علاوہ، ایپ یا سروس کے مخصوص پہلوؤں اور/یا ایپ یا سروس کے زیادہ جامع یا تازہ ورژنز کا استعمال اضافی شرائط و ضوابط ("اضافی شرائط") کے تابع ہو سکتا ہے، جو پوری قوت اور اثر کے ساتھ لاگو ہوں گی۔ ان شرائط و ضوابط سے اتفاق کر کے آپ ایسی اضافی شرائط سے بھی اتفاق کرتے ہیں۔

5.2 PakData یہ حق محفوظ رکھتا ہے (لیکن اس کا پابند نہیں ہوگا) کہ ایپ اور/یا سروس میں نئی مصنوعات، ایپلیکیشنز، پروگرام، خدمات، افعال اور/یا فیچرز (مجموعی طور پر "نئی خدمات") متعارف کرائے۔ اصطلاح "سروس" میں وہ نئی خدمات شامل ہوں گی جو بغیر کسی چارج یا فیس کے فراہم کی جاتی ہیں، الا یہ کہ کچھ اور بتایا جائے۔

5.3 تمام نئی خدمات ان شرائط و ضوابط کے تحت ہوں گی اور اضافی شرائط کے تابع ہو سکتی ہیں جن سے آپ کو ایسی نئی خدمات تک رسائی اور ان کا استعمال فراہم کیے جانے سے پہلے اتفاق کرنا ہوگا۔ ان شرائط و ضوابط اور اضافی شرائط کے درمیان کسی تضاد کی صورت میں، جہاں تک وہ تضاد متعلقہ سروس، پروڈکٹ اور/یا پروگرام سے متعلق ہو، اضافی شرائط کو فوقیت حاصل ہوگی، الا یہ کہ کچھ اور طے کیا گیا ہو۔

5.4 نئی خدمات کے استعمال یا ان تک رسائی کے لیے آپ سے اضافی ادائیگی کا تقاضا کیا جا سکتا ہے۔

6. دستبرداری

6.1 ایپ اور/یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ ڈیٹا اور معلومات مختلف ذرائع سے ہو سکتی ہیں، جن میں تیسرے فریق کے مواد فراہم کنندگان شامل ہیں۔ ایسا ڈیٹا اور/یا معلومات صرف معلوماتی مقاصد کے لیے فراہم کی جاتی ہیں اور ان کا مقصد آپ کی مقامی مسجد یا کسی دیگر مذہبی اتھارٹی کی جانب سے فراہم کردہ کسی سرکاری معلومات کا متبادل بننا نہیں ہے۔ اگرچہ ایپ اور/یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ ڈیٹا اور معلومات کے اعلیٰ معیار کو یقینی بنانے کی ہر ممکن کوشش کی جاتی ہے، تاہم PakData اور Quran Majeed ایسے تمام ڈیٹا اور/یا معلومات کی درستی، بروقت ہونے، کفایت یا تجارتی قدر کے بارے میں کوئی یقین دہانی نہیں کراتے۔ Quran Majeed، PakData اور ان کے کوئی بھی مواد فراہم کنندگان ایپ اور/یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ ڈیٹا اور معلومات میں کسی بھی غیر درستی، غلطی یا تاخیر کے لیے، یا ان پر انحصار کرتے ہوئے کیے گئے کسی بھی اقدام کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ آپ کو ایسے ڈیٹا یا معلومات کے مندرجات کی پہلے آزادانہ طور پر تصدیق کیے بغیر ان پر عمل نہیں کرنا چاہیے۔

6.2 Quran Majeed اور PakData ایپ اور/یا سروس پر موجود یا اس کے ذریعے قابلِ رسائی پیغامات، پوسٹنگز، ترسیلات وغیرہ کی نگرانی یا جائزے کے پابند نہیں ہیں، اور ایپ اور/یا سروس پر موجود یا اس کے ذریعے قابلِ رسائی مواد سے پیدا ہونے والی کسی ذمہ داری یا جواب دہی کو قبول نہیں کرتے، اور نہ ہی ایپ اور/یا سروس پر موجود یا اس کے ذریعے قابلِ رسائی کسی غلطی، ہتکِ عزت، تحریری یا زبانی بہتان، کوتاہی، جھوٹ، فحاشی، عریانی، بدزبانی، غیر درستی یا کسی دیگر قابلِ اعتراض مواد یا مندرجات کے ذمہ دار ہیں۔

6.3 کسی دوسری ویب سائٹ یا ویب صفحے کا کوئی بھی ہائپر لنک ایسی ویب سائٹ یا ویب صفحے کی توثیق یا تصدیق نہیں ہے اور اس تک رسائی صرف آپ کی اپنی ذمہ داری پر ہونی چاہیے۔

7. کوئی ضمانت نہیں

7.1 ایپ اور سروس اور ان میں موجود تمام معلومات، مواد، خدمات اور افعال، بشمول سافٹ ویئر، پروگرام، ڈیٹا، ڈیٹا بیسز، متن، گرافکس، تصاویر، اینیمیشنز، آڈیو، موسیقی، ویڈیو، لنکس یا دیگر مواد، "جیسے ہیں" اور "جیسے دستیاب ہیں" کی بنیاد پر فراہم کیے جاتے ہیں۔ ایپ یا سروس، یا ایپ یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ کسی بھی معلومات اور مواد کے سلسلے میں کسی بھی قسم کی کوئی ضمانت، خواہ مضمر، صریح یا قانونی، نہیں دی جاتی، جس میں ملکیت، تیسرے فریق کے حقوق کی عدم خلاف ورزی، قابلِ فروخت ہونے، تسلی بخش معیار، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت اور کمپیوٹر وائرس یا دیگر نقصان دہ، تباہ کن یا خراب کرنے والے کوڈ، ایجنٹ، پروگرام یا میکروز سے پاک ہونے کی ضمانتیں شامل ہیں لیکن یہ انہی تک محدود نہیں۔ مذکورہ بالا کی عمومیت کو متاثر کیے بغیر، PakData یہ ضمانت نہیں دیتا: (i) کہ ایپ اور/یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ معلومات، مواد، خدمات اور/یا افعال درست، بروقت، کافی یا مکمل ہیں؛ (ii) کہ ایپ، سروس یا ایپ یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ کسی بھی معلومات یا مواد کا آپ کا استعمال اور/یا ان تک رسائی، یا ایپ کی کارکردگی، بلا تعطل، محفوظ یا غلطیوں یا کوتاہیوں سے پاک ہوگی یا کسی بھی نشاندہی شدہ نقص کو درست کیا جائے گا؛ (iii) کہ ایپ، سروس یا ایپ یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ کوئی بھی معلومات یا مواد آپ کی ضروریات پوری کرے گا یا کسی بھی وائرس یا دیگر نقصان دہ، تباہ کن یا خراب کرنے والے کوڈ، ایجنٹ، پروگرام یا میکروز سے پاک ہے؛ اور (iv) کہ آپ کی جانب سے ایپ اور/یا ایپ اور/یا سروس پر دکھائے گئے مواد کا استعمال تیسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرے گا۔

7.2 اس کے علاوہ، PakData ایپ یا سروس کے ذریعے خریدی یا حاصل کی جانے والی کسی بھی ایپلیکیشن، مصنوعات یا خدمات، یا کیے گئے کسی بھی لین دین کے بارے میں کوئی ضمانت نہیں دیتا۔

7.3 آپ تسلیم کرتے ہیں اور اتفاق کرتے ہیں کہ PakData ایپ یا سروس کے ذریعے آپ کی جانب سے یا آپ کو منتقل کی جانے والی کسی بھی معلومات کی حفاظت کی ضمانت نہیں دیتا، اور آپ بذریعہ ہذا یہ خطرہ قبول کرتے ہیں کہ ایپ یا سروس کے ذریعے منتقل یا موصول ہونے والی کسی بھی معلومات تک غیر مجاز تیسرے فریق رسائی حاصل کر سکتے ہیں اور/یا PakData اور اس کے افسران، ملازمین یا ایجنٹس اسے ایسے تیسرے فریقوں پر ظاہر کر سکتے ہیں جو خود کو آپ ظاہر کریں یا آپ کے اختیار کے تحت کام کرنے کا دعویٰ کریں۔

7.4 آپ PakData یا اس کے کسی افسر، ملازم یا ایجنٹ کو، معاہدے، ٹورٹ (بشمول غفلت یا قانونی فرض کی خلاف ورزی)، ایکویٹی یا کسی اور بنیاد پر، ایسی کسی رسائی یا افشا کے لیے، یا ایسی کسی رسائی یا افشا کے نتیجے میں آپ کو پہنچنے والے یا آپ پر عائد ہونے والے کسی بھی ہرجانے، نقصان، اخراجات یا لاگت (خواہ براہِ راست ہو یا بالواسطہ، اور خواہ متوقع ہو یا نہ ہو) کے لیے ذمہ دار یا جواب دہ نہیں ٹھہرائیں گے۔

8. صارف مواد

8.1 آپ ایپ اور/یا سروس کے ذریعے دیگر صارفین پر اپنی رابطہ تفصیلات ظاہر نہیں کریں گے اور ان ہدایات یا رہنما اصولوں کی پابندی کریں گے جو PakData وقتاً فوقتاً شائع یا دستیاب کرے۔

8.2 نہ PakData اور نہ ہی Quran Majeed ایپ اور/یا سروس کے ذریعے آپ کی ترسیلات یا مراسلات کے مندرجات کی توثیق کرتے ہیں یا ان کی کوئی ذمہ داری قبول کرتے ہیں، اور اس کے لیے صرف آپ ذمہ دار ہیں۔ آپ ضمانت دیتے ہیں اور اقرار کرتے ہیں کہ آپ کو اپنا صارف مواد جمع کرانے کا حق اور اختیار حاصل ہے اور یہ کہ آپ کا صارف مواد کسی تیسرے فریق کے دانشورانہ املاک کے حقوق یا کسی دیگر حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔ آپ بذریعہ ہذا PakData اور Quran Majeed کو آپ کو سروس کی فراہمی کے سلسلے میں اور ان مقاصد کے لیے جن کی آپ نے ہدایت یا درخواست کی ہے، صارف مواد کو ہوسٹ، منتقل، تقسیم یا استعمال کرنے (جس میں بلا تحدید اسے کاپی، نقل اور/یا شائع کرنے کا حق شامل ہوگا) کا غیر مخصوص، عالمی، رائلٹی سے پاک اور ناقابلِ تنسیخ لائسنس اور حق عطا کرتے ہیں۔

9. ڈیٹا کی رازداری اور خفیہ پن

9.1 آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ایپ یا سروس کے ذریعے آپ کی جانب سے بھیجی یا جمع کرائی گئی تمام معلومات اور/یا تفصیلات غیر خفیہ اور غیر ملکیتی ہیں، الا یہ کہ آپ نے صراحتاً کچھ اور ظاہر کیا ہو، اور PakData انہیں ایپ کی پرائیویسی پالیسی کے مطابق، جیسا کہ PakData وقتاً فوقتاً اسے اپ ڈیٹ اور/یا ترمیم کرے، جمع، استعمال اور ظاہر کر سکتا ہے۔

10. ذمہ داری کی حد

10.1 PakData اور Quran Majeed کسی بھی صورت میں اور کسی بھی وجہ سے، خواہ PakData اور/یا Quran Majeed کو ایسے ہرجانے، نقصانات یا اخراجات کے امکان سے آگاہ کیا گیا ہو، کسی بھی ہرجانے، نقصان یا خرچ کے ذمہ دار نہیں ہوں گے، جس میں براہِ راست، بالواسطہ، خصوصی یا نتیجتاً ہونے والا نقصان، یا معاشی نقصان شامل ہے، جو (i) ایپ یا سروس تک کسی بھی رسائی، اس کے استعمال یا اس تک رسائی یا استعمال سے قاصر رہنے؛ (ii) کسی بھی سسٹم، سرور یا کنکشن کی ناکامی، غلطی، کوتاہی، تعطل، ترسیل میں تاخیر، کمپیوٹر وائرس یا دیگر نقصان دہ، تباہ کن یا خراب کرنے والے کوڈ، ایجنٹ پروگرام یا میکروز؛ (iii) ایپ یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ کسی دوسری ویب سائٹ یا ویب صفحے کے استعمال یا اس تک رسائی؛ (iv) ایپ یا سروس سے، یا ایپ یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ کسی دوسری ویب سائٹ یا ویب صفحے سے، یا ایپ یا سروس کے ذریعے یا اس کے استعمال سے حوالہ دیے گئے کسی دوسرے فریق سے حاصل یا ڈاؤن لوڈ کی گئی کسی بھی خدمات، مصنوعات، معلومات، ڈیٹا، سافٹ ویئر یا دیگر مواد؛ یا (v) آپ کی جانب سے ایپ یا سروس کے استعمال یا غلط استعمال سے یا اس کے سلسلے میں پیدا ہو۔ کسی بھی صورت میں PakData یا Quran Majeed آپ کے یا کسی دوسرے فریق کے سامنے ان کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے: (a) کسی بھی مصنوعات/خدمات کی خریداری کے سلسلے میں ایپ یا سروس کے دیگر صارفین کے ذمہ واجب الادا رقوم؛ (b) آپ یا کسی دیگر تیسرے فریق کی جانب سے ایپ کو ڈاؤن لوڈ یا انسٹال کرنے، یا ڈاؤن لوڈ یا انسٹال کرنے سے قاصر رہنے کے سلسلے میں پیدا ہونے والے ہرجانے؛ اور/یا (c) سیلز، کسٹمز اور/یا درآمدی یا برآمدی ٹیکس۔

11. تلافی

11.1 آپ PakData اور Quran Majeed کو ان تمام دعووں، کارروائیوں، قانونی کارروائیوں، مقدمات، ذمہ داریوں، نقصانات، ہرجانوں، تصفیوں، سزاؤں، جرمانوں، لاگت یا اخراجات (بشمول وکیل اور مؤکل کی لاگت اور اخراجات (قانونی یا دیگر)) کی تلافی کریں گے اور انہیں ان سے محفوظ رکھیں گے جو PakData یا Quran Majeed کو براہِ راست یا بالواسطہ طور پر اس وجہ سے برداشت کرنے یا اٹھانے پڑیں کہ PakData نے آپ کو ایپ اور/یا سروس دستیاب کی یا آپ کے ساتھ یہ شرائط و ضوابط طے کیں، یا ان شرائط و ضوابط کے تحت PakData اور/یا Quran Majeed کے حقوق کے نفاذ کی وجہ سے، یا ایپ یا سروس کے سلسلے میں آپ کی دی گئی کسی ہدایت پر عمل کرنے کی وجہ سے، یا آپ کی کسی غفلت، دھوکا دہی اور/یا بدعملی یا ان شرائط و ضوابط کی آپ کی خلاف ورزی کی وجہ سے۔

11.2 آپ کسی بھی الزام یا تیسرے فریق کی قانونی کارروائی کے دفاع میں مکمل تعاون کریں گے۔ PakData اس شق 12 کے تحت تلافی کے کسی بھی معاملے کا خصوصی کنٹرول اور دفاع سنبھالنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

12. دانشورانہ املاک

12.1 ایپ یا سروس میں موجود مواد، بشمول متن، سافٹ ویئر، کوڈ، اسکرپٹس، ویب صفحات، موسیقی، آواز، تصاویر، ویڈیو، گرافکس، گرافیکل یوزر انٹرفیس، فارمز، خاکے یا دیگر مواد ("مواد")، لیکن انہی تک محدود نہیں، میں تمام کاپی رائٹ اور دیگر دانشورانہ املاک اور ملکیتی حقوق Quran Majeed یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں، الا یہ کہ کچھ اور ظاہر کیا گیا ہو۔

12.2 آپ ایپ پر یا سروس کے ذریعے دکھائے گئے مواد تک صرف اپنے غیر تجارتی استعمال کے لیے رسائی حاصل کر سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ مواد پر موجود تمام کاپی رائٹ اور دیگر ملکیتی نوٹسز کو بھی برقرار رکھیں۔ تاہم، آپ PakData کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر مواد کو عوامی یا تجارتی مقاصد کے لیے کاپی، نقل، تقسیم، ترمیم، منتقل، دوبارہ استعمال، دوبارہ پوسٹ یا استعمال نہیں کر سکتے۔ ایپ پر دکھائے گئے ٹریڈ مارکس، لوگوز اور سروس مارکس (مجموعی طور پر "ٹریڈ مارکس") PakData یا Quran Majeed یا جہاں قابلِ اطلاق ہو، دیگر تیسرے فریق مالکان کے رجسٹرڈ اور غیر رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس ہیں۔ ایپ یا سروس تک رسائی حاصل کرنے والے کسی بھی فریق کو ایسے کسی ٹریڈ مارک کو ڈاؤن لوڈ، نقل یا استعمال کرنے کا کوئی حق یا لائسنس نہیں دیا جاتا۔

12.3 PakData کاپی رائٹ یا دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق کی ممکنہ خلاف ورزیوں کی اطلاعات کو کیسے نمٹاتا ہے، اس کی تفصیلات کے لیے براہِ کرم نیچے PakData کی نوٹس اینڈ ٹیک ڈاؤن پالیسی دیکھیں۔

13. تیسرے فریق کے سسٹمز

13.1 سروس کے بعض حصوں تک رسائی اور/یا ان کا استعمال صرف Facebook یا Google جیسے تیسرے فریق کے سسٹمز میں سائن اِن کرنے پر ہی ممکن ہے۔ سروس کے ایسے حصوں کا کوئی بھی استعمال یا ان تک رسائی اور ایسے تیسرے فریق کے سسٹمز کے ساتھ آپ کے اکاؤنٹ سے منسوب کوئی بھی معلومات، ڈیٹا، ہدایات یا مراسلات ("مراسلات") (خواہ ایسی رسائی، استعمال یا مراسلت آپ کی جانب سے مجاز ہو یا نہ ہو) کو (a) آپ کی جانب سے سروس کا استعمال یا اس تک رسائی اور/یا (b) آپ کی جانب سے منتقل کردہ اور درست طور پر جاری کردہ مراسلات تصور کیا جائے گا۔ آپ ایسے تیسرے فریق کے سسٹمز کے ساتھ اپنے اکاؤنٹ سے منسوب کسی بھی رسائی، استعمال اور/یا مراسلات کے پابند ہوں گے، اور آپ اتفاق کرتے ہیں کہ PakData کو یہ حق حاصل ہوگا (لیکن وہ اس کا پابند نہیں ہوگا) کہ ان پر عمل کرے، ان پر انحصار کرے اور/یا ان کے سلسلے میں صرف آپ کو ذمہ دار اور جواب دہ ٹھہرائے گویا وہ آپ نے انجام دیے یا منتقل کیے ہوں۔

13.2 کسی بھی صورت میں یہ نہیں سمجھا جائے گا کہ کسی تیسرے فریق کے سسٹمز (بشمول میسجنگ سسٹمز)، ایپلیکیشنز، خدمات، مواد، میٹریل، مصنوعات یا پروگراموں تک آپ کی رسائی اور ان کے استعمال کی صورت میں، PakData یا Quran Majeed آپ اور ایسے تیسرے فریق کے درمیان کسی لین دین کا، اگر کوئی ہو، فریق ہے، یا یہ کہ PakData یا Quran Majeed ایپ یا سروس کے ذریعے قابلِ رسائی ایسی خدمات، مصنوعات، ایپلیکیشنز یا پروگراموں کی توثیق، سرپرستی یا تصدیق کرتا ہے یا ان کی فراہمی میں شامل ہے۔ PakData اور/یا Quran Majeed تیسرے فریق کے سسٹمز (بشمول میسجنگ سسٹمز) تک آپ کی رسائی اور ان کے استعمال کے لیے، یا ایسے کسی تیسرے فریق سے حاصل اور/یا خریدی گئی مصنوعات یا اس کی فراہم کردہ خدمات کے لیے کسی بھی طرح ذمہ دار نہیں ہوں گے، جو آپ کی یا متعلقہ تیسرے فریق کی ذمہ داری ہوگی۔

13.3 آپ تسلیم کرتے ہیں اور اتفاق کرتے ہیں کہ ایپ یا سروس کے ذریعے تیسرے فریق کے سسٹمز (بشمول تیسرے فریق کے کسی بھی میسجنگ سسٹم)، ایپلیکیشنز، خدمات، مواد، میٹریل، مصنوعات یا پروگراموں تک کسی بھی رسائی یا ان کے استعمال کے لیے صرف آپ ذمہ دار ہوں گے۔ اگر آپ ایپ یا سروس کے ذریعے کسی تیسرے فریق کے سسٹمز (بشمول تیسرے فریق کے کسی بھی میسجنگ سسٹم) یا کسی تیسرے فریق کی ایپلیکیشنز، خدمات، مواد، میٹریل، مصنوعات یا پروگراموں تک رسائی حاصل کرتے ہیں یا انہیں استعمال کرتے ہیں تو آپ پر لازم ہے کہ ایسے تیسرے فریق کے سسٹمز، ایپلیکیشنز، خدمات، مواد، میٹریل، مصنوعات یا پروگراموں تک رسائی یا ان کے استعمال کی متعلقہ شرائط و ضوابط کی تعمیل کریں اور ان سے منسلک ہونے کے لیے درکار کسی بھی یوزر نیم یا پاس ورڈ کی رجسٹریشن اور استعمال کے ذمہ دار ہوں۔ بالخصوص، اگر ایسے تیسرے فریق کی شرائط و ضوابط کے تحت ایپ یا سروس کے ذریعے تیسرے فریق کے سسٹمز (بشمول تیسرے فریق کے کسی بھی میسجنگ سسٹم)، ایپلیکیشنز، خدمات، مواد، میٹریل، مصنوعات یا پروگراموں تک رسائی اور ان کا استعمال (کلی یا جزوی طور پر) ممنوع ہو، تو براہِ کرم ایسی ممانعت سے آگاہ ہونے یا متعلقہ تیسرے فریق سے اس کا نوٹس موصول ہونے پر جلد از جلد ایسی رسائی اور استعمال بند کر دیں۔ PakData نہ جان سکتا ہے اور نہ جانتا ہے، اور نہ ہی یہ ضمانت دیتا ہے، کہ تیسرے فریق کے سسٹمز (بشمول تیسرے فریق کے میسجنگ سسٹمز) یا کسی تیسرے فریق کی ایپلیکیشنز، خدمات، مواد، میٹریل، مصنوعات یا پروگراموں تک رسائی یا ان کے استعمال کے لیے ایپ یا سروس کا آپ کا استعمال قابلِ اطلاق تیسرے فریق کی شرائط و ضوابط کے تحت مکمل یا بصورتِ دیگر جائز یا ان کے مطابق ہے۔ چنانچہ، ایپ یا سروس کے ذریعے ایسے تیسرے فریق کے سسٹمز (بشمول تیسرے فریق کے کسی بھی میسجنگ سسٹم)، ایپلیکیشنز، خدمات، مواد، میٹریل، مصنوعات یا پروگراموں تک آپ کی رسائی اور/یا ان کے استعمال کے سلسلے میں متعلقہ تیسرے فریق کی شرائط و ضوابط کی کسی خلاف ورزی یا عدم تعمیل کے بارے میں آپ کو PakData کے خلاف کوئی حق یا دعویٰ حاصل نہیں ہوگا، اور آپ بذریعہ ہذا اپنے ایسے کسی بھی حق (اگر کوئی ہو) سے دستبردار ہوتے ہیں۔ آپ PakData اور اس کے ایجنٹس کو یہ اختیار دیتے ہیں کہ وہ آپ کے نامزد کردہ تیسرے فریق کے سسٹمز (بشمول تیسرے فریق کے کسی بھی میسجنگ سسٹم)، ایپلیکیشنز، خدمات، مواد، میٹریل، مصنوعات یا پروگراموں تک رسائی حاصل کریں، تاکہ آپ کا مطلوبہ مواد یا معلومات حاصل کریں یا آپ کی درخواست پر فنکشنلٹیز کو پراسیس کریں یا ان تک رسائی حاصل کریں۔ آپ بذریعہ ہذا مذکورہ مقصد کے لیے PakData اور اس کے ایجنٹس کو اپنا ایجنٹ مقرر کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، جب بھی آپ اپنے نامزد کردہ تیسرے فریق کے سسٹمز، ایپلیکیشنز، خدمات، مواد، میٹریل، مصنوعات یا پروگراموں تک رسائی یا ان کے استعمال کے لیے اپنا یوزر نیم یا پاس ورڈ جمع کرائیں گے، تو یہ سمجھا جائے گا کہ آپ نے PakData اور اس کے ایجنٹس کو اپنی درخواست پراسیس کرنے اور اپنی جمع کرائی گئی معلومات استعمال کرنے کا اختیار دیا ہے۔

14. خاتمہ

14.1 PakData اپنی مکمل صوابدید پر، نیچے شق 17 میں بیان کردہ کسی بھی طریقے سے آپ کو نوٹس دے کر فوری اثر کے ساتھ، ایپ اور/یا سروس تک رسائی اور اس کے استعمال کا آپ کا حق ختم کر سکتا ہے اور/یا آپ کا یوزر نیم اور پاس ورڈ کالعدم کر سکتا ہے اور کسی بھی وجہ سے، جس میں بلا تحدید ان شرائط و ضوابط کی کوئی بھی خلاف ورزی شامل ہے، ایپ (یا اس کے کسی حصے) اور/یا سروس (یا اس کے کسی حصے) تک رسائی روک سکتا ہے۔

14.2 کسی بھی وجہ سے ان شرائط و ضوابط کے خاتمے پر، ان شرائط و ضوابط کے تحت آپ کو عطا کردہ تمام حقوق اور/یا لائسنس فوری طور پر ختم ہو جائیں گے اور آپ فوراً ایپ اور سروس تک رسائی اور ان کا استعمال کسی بھی طرح بند کر دیں گے۔

14.3 کسی بھی وجہ سے ان شرائط و ضوابط کا خاتمہ کسی بھی قابلِ ادائیگی فیس کی مکمل ادائیگی کی آپ کی ذمہ داری کو متاثر نہیں کرے گا اگر ایسی فیس پہلے ادا نہ کی گئی ہو۔

15. شرائطِ استعمال میں ترامیم

15.1 PakData وقتاً فوقتاً اپنی صوابدید کے مطابق مناسب سمجھتے ہوئے مزید شرائط و ضوابط عائد کر سکتا ہے اور ان شرائط و ضوابط میں ترامیم کر سکتا ہے (بشمول ایسی شرائط یا ترامیم جو PakData کو ایپ اور/یا سروس کے استعمال کے لیے فیس وصول کرنے یا اس پر نظرِ ثانی کرنے کی اجازت دیں)۔ PakData آپ کو ایسی ترامیم کی اطلاع ایپ پر ترامیم شائع کر کے یا PakData کی جانب سے مقرر کردہ اطلاع کے کسی دوسرے طریقے (جیسے ای میل یا الیکٹرانک مواصلات کی دیگر صورتوں) سے دے گا، اور آپ اتفاق کرتے ہیں کہ یہ اس شق کے مقصد کے لیے کافی نوٹس ہوگا۔ اگر آپ ترامیم کے پابند ہونے پر متفق نہیں ہیں تو آپ فوری طور پر ایپ اور سروس تک ہر طرح کی رسائی اور/یا ان کا استعمال بند کر دیں گے۔ آپ مزید اتفاق کرتے ہیں کہ ان شرائط و ضوابط میں ایسی ترامیم کی اطلاع ملنے کے بعد اگر آپ ایپ اور/یا سروس کا استعمال اور/یا اس تک رسائی جاری رکھتے ہیں تو ایسا استعمال اور/یا رسائی آپ کی جانب سے اس بات کا واضح اظہار ہوگا کہ: (i) آپ ان شرائط و ضوابط اور ان کی ترامیم کو تسلیم کرتے ہیں؛ اور (ii) آپ ان شرائط و ضوابط اور ان کی ترامیم کی پابندی کرنے اور ان کا پابند ہونے پر متفق ہیں۔

16. نوٹسز

16.1 ان شرائط و ضوابط کے سلسلے میں کوئی بھی نوٹس یا دیگر مراسلت الیکٹرانک طور پر دی جا سکتی ہے اگر وہ اس پتے پر بھیجی جائے جس کی وصول کنندہ نے بھیجنے والے کو حال ہی میں اطلاع دی ہو۔ جہاں PakData کی جانب سے آپ کو نوٹس یا مراسلت الیکٹرانک طور پر دی جائے، وہاں اسے ترسیل ہوتے ہی موصول شدہ سمجھا جائے گا (اور PakData کو موصول ہونے والی ڈیلیوری رپورٹ ترسیل کا حتمی ثبوت ہوگی خواہ آپ نے مراسلت نہ کھولی ہو)، اور جہاں PakData کو الیکٹرانک طور پر دی جائے، وہاں اسے PakData کی جانب سے کھولے جانے پر موصول شدہ سمجھا جائے گا۔

17. ناگہانی آفات (فورس میجر)

17.1 PakData اور Quran Majeed اپنی ذمہ داریوں کی ادائیگی میں یا ایپ یا سروس کی کارکردگی میں کسی عدم کارکردگی، غلطی، تعطل یا تاخیر کے لیے، یا ایپ یا سروس کے ذریعے دستیاب مواد کی کسی غیر درستی، ناقابلِ اعتمادی یا عدم موزونیت کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے، اگر اس کی وجہ، کلی یا جزوی طور پر، براہِ راست یا بالواسطہ، کوئی ایسا واقعہ یا ناکامی ہو جو PakData اور/یا Quran Majeed کے معقول کنٹرول سے باہر ہو (بشمول آسمانی آفات، قدرتی آفات، وبائیں، جنگ یا دہشت گردی کی کارروائیاں، کسی حکومت یا اتھارٹی کے اقدامات، بجلی کی بندش، کسی ٹیلی کمیونیکیشن نیٹ ورک آپریٹر یا کیریئرز کے اقدامات یا کوتاہیاں، یا کسی ایسے فریق کے اقدامات جس کے لیے PakData اور/یا Quran Majeed ذمہ دار نہیں ہیں)۔

18. عمومی

18.1 آپ PakData کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر ان شرائط و ضوابط کے تحت اپنے حقوق کسی کو تفویض نہیں کر سکتے۔ PakData ان شرائط و ضوابط کے تحت اپنے حقوق کسی بھی تیسرے فریق کو تفویض کر سکتا ہے۔

18.2 یہ شرائط و ضوابط آپ اور PakData اور PakData کے متعلقہ قانونی جانشینوں اور تفویض الیہان پر لازم ہوں گی اور PakData کے نام یا ساخت میں کسی تبدیلی یا PakData کے کسی دوسرے ادارے کے ساتھ یا اس میں انضمام، یکجائی یا ادغام کے باوجود آپ پر لازم رہیں گی (ایسی صورت میں یہ شرائط و ضوابط آپ کو PakData کے جانشین ادارے کا پابند بنائیں گی)۔

18.3 اگر ان شرائط و ضوابط کی کسی شق کو (کلی یا جزوی طور پر) کالعدم، غیر قانونی یا ناقابلِ نفاذ قرار دیا جائے تو ایسی شق کو ان شرائط و ضوابط سے حذف اور الگ کر دیا جائے گا اور ان شرائط و ضوابط کی باقی شقیں اس سے متاثر نہیں ہوں گی۔

18.4 ان شرائط و ضوابط کے تحت PakData اور/یا Quran Majeed کے حقوق کے استعمال میں کوئی ناکامی یا تاخیر ان سے دستبرداری تصور نہیں ہوگی اور نہ ہی ایسی ناکامی یا تاخیر ان شرائط و ضوابط کے تحت PakData اور/یا Quran Majeed کے حقوق نافذ کرنے کے حق کو متاثر کرے گی۔

18.5 اگر ان شرائط و ضوابط کا ترجمہ انگریزی کے علاوہ کسی اور زبان میں کیا جائے تو انگریزی متن کو فوقیت حاصل ہوگی۔

18.6 یہ شرائط و ضوابط اور ہمارا تعلق پاکستان کے قانون کے تحت ہوگا اور اسی کے مطابق ان کی تشریح کی جائے گی۔ آپ پاکستان کی عدالتوں کے غیر خصوصی دائرۂ اختیار کو تسلیم کرتے ہیں۔

18.7 آپ تسلیم کرتے ہیں اور اتفاق کرتے ہیں کہ PakData کے ریکارڈز اور ایپ اور/یا سروس کے ذریعے آپ کی جانب سے یا کسی ایسے شخص کی جانب سے جو خود کو آپ ظاہر کرے، آپ کی طرف سے کام کر رہا ہو یا بظاہر آپ کی طرف سے کام کر رہا ہو، آپ کی رضامندی کے ساتھ یا اس کے بغیر، کیے گئے یا انجام دیے گئے، پراسیس کیے گئے یا عمل میں لائے گئے مراسلات، لین دین، ہدایات یا کارروائیوں کے کوئی بھی ریکارڈز، یا ایپ اور/یا سروس کی کارکردگی سے متعلق مراسلات، لین دین، ہدایات یا کارروائیوں کا کوئی بھی ریکارڈ، اور ایپ اور/یا سروس سے متعلق یا منسلک کسی بھی مراسلات، لین دین، ہدایات یا کارروائیوں کا کوئی بھی ریکارڈ جو PakData یا PakData کی جانب سے مجاز کسی متعلقہ شخص نے رکھا ہو، ہر مقصد کے لیے آپ پر لازم ہوگا اور ایسے مراسلات، لین دین، ہدایات یا کارروائیوں کا حتمی ثبوت ہوگا۔

18.8 Quran Majeed کے سوا، کوئی بھی شخص یا ادارہ جو ان شرائط و ضوابط کا فریق نہیں ہے، پاکستان کے قانون یا دیگر اسی طرح کے قوانین کے تحت ان شرائط و ضوابط کی کسی شرط کو نافذ کرنے کا کوئی حق نہیں رکھے گا، قطع نظر اس کے کہ ایسے شخص یا ادارے کی شناخت نام سے، کسی طبقے کے رکن کے طور پر یا کسی مخصوص وصف کے حامل کے طور پر کی گئی ہو۔ شک کے ازالے کے لیے، یہ ان شرائط و ضوابط کے کسی مجاز تفویض الیہ یا منتقل الیہ کے حقوق کو متاثر نہیں کرے گا۔

18.9 مذکورہ بالا شق 19.8 کی عمومیت کو متاثر کیے بغیر، ان شرائط و ضوابط کے مطابق ان شرائط و ضوابط میں ردوبدل، ترمیم یا انہیں منسوخ کرنے کا PakData کا حق کسی ایسے شخص یا ادارے کی رضامندی کے بغیر استعمال کیا جا سکتا ہے جو ان شرائط و ضوابط کا فریق نہیں ہے۔

18.10 آپ اتفاق کرتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ ان شرائط و ضوابط اور سروس میں PakData یا Quran Majeed کی جانب سے انٹرنیٹ تک رسائی یا دیگر ٹیلی کمیونیکیشن خدمات کی فراہمی شامل نہیں ہے۔ سروس تک رسائی اور اس کے استعمال کے لیے آپ کو درکار کوئی بھی انٹرنیٹ رسائی یا ٹیلی کمیونیکیشن خدمات (جیسے موبائل ڈیٹا کنیکٹیویٹی) صرف آپ کی ذمہ داری ہوں گی اور آپ انہیں اپنے خرچ پر متعلقہ ٹیلی کمیونیکیشن یا انٹرنیٹ رسائی فراہم کنندہ سے الگ سے حاصل کریں گے۔